British traditions

Разделы сайта

Домой
Вверх
A dog is for life
A Satellite Link Moscow-London
Asking the way
At School
Australia
Being happy in the country
Being happy together
British traditions
Christmas
Christmas-2
Christmas Quiz
Environment Problems
Environment protection
Famous People
Food
Health
Health Problems
Healthy living style
Holidays
Holidays2
Housework
How is The Weather
In the Forest
Isaak Newton
Keep fit and healthy
Let’s Protect the Nature
Letter E
Mother's Day
My favourite food
My home
Our Travel to the Zoo
Traditions, manners
Travel To The Zoo (2nd Grade)
Russian cinema
Seasons
So many countries
St Valentine's Day
St. Valentine’s Day-2
The Gerund
Theatre
Verb Can
Washington D.C.
We are fond of pets
Welcome to Altay
Welcome to Yamal
What? Where? When?
Вечер поэзии
Забавные животные
Интегрированный урок
Клуб "Нескучайка"
Литературная гостиная о Р. Бернсе
Неделя английского языка
Олимпиада
Проектная методика
Работа над стихотворением
Работа над стихотворением-2
Рифмовки
Рифмовки 2
Рифмовки 3
Ролевая игра
Тренажеры
Турнир знатоков
Сказки народов Севера
Урок-дискуссия
Урок-сказка

Гостевая книга

 

 

Учитель Новикова Наталья,

ГСОУ школа-интернат для незрячих и слабовидящих детей

г. Хабаровск

 

Презентация "British traditions and customs" (1,1 Мб)

 

Пояснительная записка к учебному проекту.

Учебный проект рассчитан на учащихся 7-8 классов, занимающихся по учебнику Кузовлева В.П.

В течение 7-8 класса, учащиеся на уроках по данному учебнику изучают не только язык, но и культуру носителей данного языка. Иногда у учащихся возникает вопрос, зачем нам нужны так называемые «заметки о культуре», ведь можно не терять времени и продолжить изучение грамматики, иностранных слов, заняться развитием речи.

У нас в школе классы малокомплектные, поэтому 7 класс взял одну гипотезу, 8 класс другую.

Работали ребята самостоятельно, но раз в неделю на уроке я помогала ребятам, решала какие- то возникавшие трудности в течение 8-10 минут.

Ребята 1 месяц работали над проектом, затем в  конце 3 четверти мы сделали презентацию данного проекта на одном из уроков.

Ребята сами ответили на вопрос «Зачем изучать культуру других стран?»

Данный проект создан по учебнику Intel «Обучение для будущего», при поддержке Microsoft.

Я прошла обучение по данной программе в Хабаровском Институте повышения квалификации педагогических кадров в 2008 году.

Цели данного проекта

·                    Образовательные: развитие и совершенствование грамматических навыков, навыков перевода, коммуникативной компетенции в целом.

·                    Развивающие: активизация навыков работы на компьютере, развитие исследовательских навыков, развитие активного и пассивного словаря учащихся

·                    Воспитательные: воспитание уважения к представителям других культур, развитие кругозора

·                    Коррекционные: коррекция памяти, внимания, речи учащихся, логического мышления учащихся. (Для коррекционных классов и школ)

 

Задания на английском языке и работу с англоязычными сайтами, литературой проводили наиболее подготовленные учащиеся, работу с русскоязычными текстами проводили менее подготовленные учащиеся. Буклет – результат работы учащихся по программе 7 вида.

На уроке проводилась работа с дидактическим материалом, подобный материал каждый учитель может подготовить самостоятельно, это лишь один из вариантов.

 

 

Лист планирования содержания учебного проекта и этапов его проведения

Тема проекта: Традиции и обычаи Британии.

Возрастная категория учащихся: 7, 8 классы

Основополагающий вопрос: Почему важно знать не только иностранный язык, но и культуру страны изучаемого языка?

Цели проведения проекта:

Формирование социокультурной компетенции учащихся.

Методические задачи:

1.                  Освоить особенности культуры страны изучаемого языка.

2.                  Научить кратко излагать свои мысли на иностранном языке.

3.                  Научить сравнивать, анализировать информацию.

 

Проблемные вопросы учебной темы:

1.                  Каковы традиции и обычаи Британии?

2.                  Каково отношение британцев к традициям?

3.                  В чем схожесть британской и российской культур?

 

Темы индивидуальных исследований учащихся:

1. Для понимания представителя другой страны достаточно знать только иностранный язык.

2. Для понимания представителя другой страны необходимо знать не только иностранный язык, но и культуру другой страны.

 

План работы групп учащихся:

1.                  Изучение страноведческой литературы.

2.                  Изучение ресурсов Интернет.

3.                  Сравнение культур Британии и России.

4.                  Анализ полученной информации.

5.                  Вывод-ответ на вопрос «Достаточно ли знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны?»

 

Источники информации:

Ресурсы Интернет

Http://www.ahmadtea.ru “Традиции Британии”

Http://www.anglia.ru “Традиции Британии”

Http://www.spamtest.ru “Эти странные русские обычаи”

Http://www.bbc.com “Путешествие англичанина в Россию”

Лингвострановедческая литература

А.Д.Томахин “Англоговорящие страны”

Статья “Великобритания и Северная Ирландия”

 

 

Методические рекомендации

  1. Ознакомление с основополагающим вопросом и проблемными вопросами

  2. Постановка целей исследования

  3. Ознакомление с методами исследования

  4. Выдвижение гипотез и формирование групп

  5. Поиск информации в Интернете, страноведческой литературе

  6. Анализ и сравнение полученных фактов

  7. Вывод ответ на основополагающий вопрос. «Почему важно знать не только язык, но и культуру страны изучаемого языка?»

  8. Подготовка презентации 1группа

  9. Подготовка буклета 2 группа

  10. Проведение анкетирования

  11. Работа с дидактическими материалами на уроках английского языка

  12. Представление проекта на одном из уроков

  13. Подведение итогов

 

Наши гипотезы

Группа №1

Достаточно знать только иностранный язык  для понимания представителя другой страны

 

Группа №2

Недостаточно знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны

 

Заполни пропуски в таблице:

Российские традиции

 

Британские традиции

Схожесть британской и российской культур

Россияне чтят не только официальные праздники, но и Пасху и Рождество

Британцы любят животных

Русские, так же как и британцы чтят Рождество и Пасху

Всем в мире известно выражение о русских «У русского человека душа нараспашку»

Британцы трепетно относятся к Рождеству и Пасхе

 

Русская кухня известна своей обильностью и разнообразием блюд.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поиск по сайту

 

Содержание раздела

Домой
Вверх

 

 

 

 

  Рейтинг сайтов