|
|
|
Разделы сайта
|
Учитель Новикова Наталья, ГСОУ школа-интернат для незрячих и слабовидящих детей г. Хабаровск
Презентация "British traditions and customs" (1,1 Мб)
Пояснительная записка к учебному проекту. Учебный проект рассчитан на учащихся 7-8 классов, занимающихся по учебнику Кузовлева В.П. В течение 7-8 класса, учащиеся на уроках по данному учебнику изучают не только язык, но и культуру носителей данного языка. Иногда у учащихся возникает вопрос, зачем нам нужны так называемые «заметки о культуре», ведь можно не терять времени и продолжить изучение грамматики, иностранных слов, заняться развитием речи. У нас в школе классы малокомплектные, поэтому 7 класс взял одну гипотезу, 8 класс другую. Работали ребята самостоятельно, но раз в неделю на уроке я помогала ребятам, решала какие- то возникавшие трудности в течение 8-10 минут. Ребята 1 месяц работали над проектом, затем в конце 3 четверти мы сделали презентацию данного проекта на одном из уроков. Ребята сами ответили на вопрос «Зачем изучать культуру других стран?» Данный проект создан по учебнику Intel «Обучение для будущего», при поддержке Microsoft. Я прошла обучение по данной программе в Хабаровском Институте повышения квалификации педагогических кадров в 2008 году. Цели данного проекта · Образовательные: развитие и совершенствование грамматических навыков, навыков перевода, коммуникативной компетенции в целом. · Развивающие: активизация навыков работы на компьютере, развитие исследовательских навыков, развитие активного и пассивного словаря учащихся · Воспитательные: воспитание уважения к представителям других культур, развитие кругозора · Коррекционные: коррекция памяти, внимания, речи учащихся, логического мышления учащихся. (Для коррекционных классов и школ)
Задания на английском языке и работу с англоязычными сайтами, литературой проводили наиболее подготовленные учащиеся, работу с русскоязычными текстами проводили менее подготовленные учащиеся. Буклет – результат работы учащихся по программе 7 вида. На уроке проводилась работа с дидактическим материалом, подобный материал каждый учитель может подготовить самостоятельно, это лишь один из вариантов.
Лист планирования содержания учебного проекта и этапов его проведения Тема проекта: Традиции и обычаи Британии. Возрастная категория учащихся: 7, 8 классы Основополагающий вопрос: Почему важно знать не только иностранный язык, но и культуру страны изучаемого языка? Цели проведения проекта: Формирование социокультурной компетенции учащихся. Методические задачи: 1. Освоить особенности культуры страны изучаемого языка. 2. Научить кратко излагать свои мысли на иностранном языке. 3. Научить сравнивать, анализировать информацию.
Проблемные вопросы учебной темы: 1. Каковы традиции и обычаи Британии? 2. Каково отношение британцев к традициям? 3. В чем схожесть британской и российской культур?
Темы индивидуальных исследований учащихся: 1. Для понимания представителя другой страны достаточно знать только иностранный язык. 2. Для понимания представителя другой страны необходимо знать не только иностранный язык, но и культуру другой страны.
План работы групп учащихся: 1. Изучение страноведческой литературы. 2. Изучение ресурсов Интернет. 3. Сравнение культур Британии и России. 4. Анализ полученной информации. 5. Вывод-ответ на вопрос «Достаточно ли знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны?»
Источники информации: Ресурсы Интернет Http://www.ahmadtea.ru “Традиции Британии” Http://www.anglia.ru “Традиции Британии” Http://www.spamtest.ru “Эти странные русские обычаи” Http://www.bbc.com “Путешествие англичанина в Россию” Лингвострановедческая литература А.Д.Томахин “Англоговорящие страны” Статья “Великобритания и Северная Ирландия”
Методические рекомендации
Наши гипотезы Группа №1 Достаточно знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны
Группа №2 Недостаточно знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны
Заполни пропуски в таблице:
|
Поиск по сайту
Содержание раздела
|
|
|