(Из педагогической практики Людмилы Бали)
Эти рифмы, которые никак не назовёшь стихами, тем не менее, помогают ребятам усвоить некоторые глаголы английского языка, изменяющиеся не по правилам.
Взрослею я, идут года, и я не знаю даже сам,
чем заниматься буду я и кем become became, become.
В магазине бегемот
Всё подряд buy, bought and bought
Озабочена семья одной лишь фикс идеей:
Что случится, если я вдруг да похудею!
Как только я открою рот,
Еду мне мама bring – brought – brought!
Секрет открою вам, народ –
в далёком детстве я
Готов был fight and fought and fought –
Драчун я был, друзья.
У нас контрольная идёт,
Учитель мне совет даёт:
«С ответом не спеши!
Ещё раз think and thought and thought,
А уж потом пиши.»
Наш комод резной так справен –
Весь он carve and carved and carven
Задали учить вагон
Рисовать, draw, drew and drawn
Тесты разные писать
нам с тобой не привыкать.
Лихо так – вы посмотрите –
Каждый день мы write-wrote-written
Шёл, упал и болью полон
Потому как fall, fell, fallen
В жаркий день приятно так
газировку drink-drank-drunk
Удивляюсь себе сам –
Захватило пение
Целый день я sing – sang – sung…
Хватает же терпения!
Чтобы в сроки сдать нам план,
Пора begin – began – begun.
Всё быстро делает Богдан.
В пять минут всё do –did –done!
Берём врага мы на таран
И враг от стаха run – ran – run
Колючий ёжик run – ran – run
От меня в густой туман!
Ну, друзья, скажу я вам
Что плавать – это здорово!
Научился swim – swam – swum
В луже за забором я!
Папину машину взял
Учиться drive – drove – driven
Папа нагоняй мне дал,
Мол, я ещё сопливый!
Слово странное «фермент»
в книге встретил я
Что это слово mean – meant – meant
Не спрашивай меня…
Ты хитрый гол вчера забил,
Сорвал восторгов бурю.
Твои друзья be –was, were – been,
Болели на трибуне.
Хоть места тут и глухи,
Но рыба классно bite – bit – bitten
Эх, наварить бы нам ухи,
Вот только удочки забыты…
День-деньской провожу в суете,
Весь я по уши в разных заботах.
И про ужин, что ждёт на плите
Я forget и forgot и forgotten.
Ой, шаги…вроде люди по саду идут…
Чья-то страшная тень замерла у ворот…
Если вор – постараюсь его catch – caught –caught!
Мне за это медальку дадут?
Предложив в подарок папе
Присмотреть велосипед,
Я решил, что дело в шляпе.
Но у меня–то денег нет
Зато у мамы есть вопрос:
«А сколько это cost-cost-cost?»